HuaGo
読む
貼るだけで、すべての漢字に読みがつく
LINE のメッセージでも、配布プリントでも。文章を貼って「読む」を押すと、単語ごとに区切って読みをつけます。声調は色と「第◯声」の表示で見分けられます。
- 文まるごとの読み上げ
- 日本語訳つき
- 単語をタップで意味と発音
iPhone・iPad アプリ
読めない繁体字を、
その場で音に。
漢字をタップするだけで、ピンイン・注音・台湾の発音がすぐ出ます。写真の繁体字も読み取れる、台湾で学ぶ・暮らす日本人のための発音チェッカーです。
- 無料
- アカウント登録なし
- 広告なし
ここで試せます
漢字を、タップしてみてください
アプリでは、貼り付けた文章や写真に写った、すべての漢字でこれができます。
漢字をタップすると、読み・意味・音声が出ます
気になる漢字をタップしてみてください。
- 第1声
- 第2声
- 第3声
- 第4声
- 軽声
例文：我想喝珍珠奶茶（タピオカミルクティーが飲みたい）。ここでの音声はブラウザの読み上げ機能です。アプリでは台湾華語の音声で再生します。
できること
読む・撮る・ためる。
台湾華語の「読めない」を、1つのアプリで終わらせます。
撮る
写真の繁体字も、そのまま読める
メニューや看板を撮影するか、スクリーンショットを選ぶだけ。読みたい範囲を選ぶと文字を読み取り、そのまま読みをつけます。
- カメラ撮影
- 写真・スクショから
- 範囲を選んで読み取り
ためる
調べて終わりにしない、フレーズ帳
言えなかった一言は、日本語のまま保存するだけ。台湾華語は自動で用意されます。たまったフレーズはクイズで見返せます。
- 日本語で入力して保存
- 台湾華語に自動で変換
- クイズで復習
基本
使いはじめに、準備はいりません
- ピンインでも、注音でも
設定でいつでも切り替えられます。台湾の学校で習う注音（ボポモフォ）にも合わせられます。
- アカウント登録は不要
インストールしてすぐ使えます。メールアドレスもパスワードも聞きません。
- 無料・広告なし
すべての機能を無料で使えます。広告もアプリ内課金もありません。
台湾華語のために
台湾で使う中国語だけに、しぼっています
中国語学習アプリの多くは、簡体字と大陸の発音が前提です。台湾で学ぶ・暮らす人に必要なのは、台湾の中国語そのものです。
- 繁体字
表示はすべて繁体字。簡体字のアプリを台湾で使ったときの「習った字と看板の字が違う」がありません。
- 注音（ボポモフォ）
台湾の学校やスマホ入力の基本は注音。ピンインしか知らなくても、切り替えて見比べられます。
- 台湾の発音
音声は台湾華語の読み方が基準です。同じ漢字でも大陸と読みや声調が違う語があります。
※台湾語（台湾閩南語）ではなく、台湾で話される中国語（台湾華語）のアプリです。
作っている人
台湾の大学に通う日本人学生が、自分のために作りました
台湾に来たばかりの頃、教科書の漢字が読めず、1ページ進むたびに翻訳アプリと辞書を往復していました。調べるたびに勉強が止まるのが嫌で、「タップすれば読み方も意味も発音も分かる」アプリを自分で作ったのが HuaGo の始まりです。
よくある質問
よくある質問
無料ですか？
はい。すべての機能を無料で使えます。広告やアプリ内課金もありません。
アカウント登録は必要ですか？
必要ありません。インストールしてすぐ使えます。メールアドレスやパスワードも聞きません。
Android やパソコンでも使えますか？
アプリは今のところ iPhone・iPad 版だけです。Android やパソコンでは、ブラウザ版を使えます（ブラウザ版は Google アカウントでのログインが必要です）。
台湾語（閩南語）のアプリですか？
いいえ。台湾で話される中国語（台湾華語）のアプリです。
簡体字や大陸の中国語の勉強にも使えますか？
HuaGo は繁体字と台湾の発音を前提に作っているため、簡体字や大陸の発音での勉強には向いていません。
次に読めない漢字に出会ったら、HuaGo を開いてください。
貼って、タップするだけ。今日の「読めない」が、そのまま今日の勉強になります。
Android・パソコンはブラウザ版へ